Assemblage à queue d’aronde
-
Difficulté:
Fermer DifficultéBricoleur débutant - FacileBricoleur intermédiaire - ModéréBricoleur expérimenté - DifficileProfessionnel - Expert
En ébénisterie, l’assemblage du bois, selon des méthodes traditionnelles n’utilisant ni clou ni vis, permet d’obtenir une finition plus élégante d’aspect professionnel. La technique d’assemblage se choisit en fonction des outils dont on dispose, des connaissances, des habitudes et des capacités de chacun ainsi que du projet à réaliser. L’assemblage à queue d’aronde consiste à réaliser, sur une planche de bois, des tenons de forme trapézoïdale, lesquels s’insèrent dans des rainures de même forme pratiquées sur une autre planche. Les extrémités offrent ainsi l’apparence d’une queue d’hirondelle, autrefois appelée aronde. Ce type d’assemblage offre une grande résistance à la traction.
Outils et matériaux nécessaires
OUTILS
- Scie à queue d’aronde (scie à dos droit)
- Ciseau à bois
- Étau
- Équerre
- Crayon
Optionnel :
- Toupie avec fraise appropriée
- Guide à queue d’aronde
avant l'assemblage
La réalisation d’un assemblage à queue d’aronde requiert temps et patience. En effet, le dessin et la coupe doivent être extrêmement précis pour que les deux pièces de bois s’emboîtent à la perfection.
Ce travail peut néanmoins être facilité grâce à des gabarits commerciaux en forme de peigne. Utilisés avec une toupie et des fraises appropriées, ceux-ci permettent ainsi de réaliser les formes rapidement et avec précision.
Le présent guide, cependant, décrit la réalisation de queues d’aronde faites à la main.
Note :
Cette technique traditionnelle est particulièrement intéressante lorsque des planches de couleur différente sont utilisées et que les queues d’aronde sont ainsi mises en valeur.
Étapes
Avant de débuter le travail, déterminer quelle pièce recevra les tenons et laquelle sera pourvue de queues d’aronde. La règle est la suivante : la pièce qui subira les tractions (ex. : le devant d’un tiroir) doit recevoir les tenons, puisque ce sont les queues d’aronde, par leur tête large, qui empêcheront les pièces de se séparer. Dans cet exemple, la pièce munie de tenons sera nommée « A » et celle munie de queues d’aronde sera nommée « B ».
1.1 Tracer une ligne, délimitant l’épaisseur de A, sur le côté adjacent au bout de B. Cette ligne indiquera la longueur des queues.
2.1 La largeur des queues d’aronde et l’espace entre chacune sont au choix. Le tenon et la queue peuvent avoir exactement la même dimension, mais le tenon peut également être plus petit, ce qui est plus courant.
2.2 Une règle souvent suivie consiste à diviser la largeur de la pièce qui recevra les queues par l’épaisseur de la pièce qui recevra les tenons, puis arrondir au nombre pair le plus haut et enfin diviser par deux.
2.3 Par exemple, si B mesure 3 ½" de large, et l’épaisseur de A est ¾", alors on fait le calcul suivant : 3,5 ÷ 0,75 = 4,68. On arrondit au nombre pair le plus haut = 6. On divise ensuite par deux = 3 queues d’aronde. Cette règle n’est pas absolue, et on peut prévoir une queue de plus ou une de moins, selon son appréciation personnelle.
2.4 Dans le présent exemple, nous allons prévoir trois queues, dont l’une consiste en réalité en deux demi-queues.
3.1 Séparer l’espace délimité entre le bout de B et la ligne tracée précédemment (situant l’épaisseur de A) en un nombre de rectangles équivalant au nombre pair obtenu précédemment (ici : 6).
3.2 Puisque chaque rectangle doit être de la même taille, diviser la largeur de B par 6 (ici : 0,58" ou 9/16"), ce qui donne la largeur des rectangles.
3.3 Faire une marque sur le bord de B, au centre du rectangle le plus à gauche.
3.4 À partir de cette marque, mesurer 1/8" vers la droite et faire une autre marque.
3.5 Toujours à partir de la première marque, mesurer 6/8" (ou 3/4") perpendiculairement et faire une marque.
3.6 Tracer une ligne entre les deux dernières marques : cette ligne aura une pente dont le rapport sera de 1/6.
3.7 Prolonger cette ligne jusqu’à la ligne représentant l’épaisseur de A. La première demi-queue est tracée. Il est possible de se
4.1 Répéter la même chose (mais à l’inverse) dans le rectangle le plus à droite : on aura alors deux demi-queues et un espace vide entre elles.
4.2 Dessiner ensuite les queues d’aronde entières entre les deux demi-queues : c’est à ce moment que se déterminent la largeur des queues et l’espace entre elles, c’est-à-dire la dimension des tenons.
4.3 Une fois les queues dessinées, hachurer les parties à retirer entre afin d’éviter les erreurs.
5.1 Prolonger, sur le bout de B, les lignes représentant les côtés des queues, ce qui formera les têtes de celles-ci. Hachurer à nouveau les parties à retirer.
5.2 Fixer B dans un étau, avec le bout vers le haut.
5.3 Juxtaposer le rebord des dents de la scie à une ligne du bout. Les dents de la scie doivent mordre dans la zone hachurée et non dans la ligne (si la scie est centrée sur la ligne, il y aura trop de matériel retiré, ce qui créera un jeu entre les deux pièces).
5.4 Scier en suivant la ligne de profil correspondante, jusqu’à la ligne représentant l’épaisseur de A.
6.1 Lorsque tous les traits de scie sont tous faits, retirer délicatement les parties hachurées à l’aide d’un ciseau à bois de la taille appropriée.
6.2 Pour ce faire, poser la pièce à plat, puis creuser afin d’enlever une première moitié de l’épaisseur.
6.3 Retourner la pièce et retirer l’autre moitié. Poncer au besoin pour uniformiser les surfaces.
7.1 Appuyer les queues de B sur le bout de A, là où elles s’inséreront entre les tenons, et immobiliser les deux pièces.
7.2 Suivre le contour des queues de B pour tracer le contour des tenons.
7.3 Hachurer les parties à retirer.
8.1 Reporter l’épaisseur exacte de B sur tous les côtés de A, afin de savoir quand s’arrêter de scier.
8.2 Prolonger ensuite, sur chaque côté de A, les lignes représentant les profils des tenons.
8.3 Hachurer à nouveau les parties à retirer.
8.4 Immobiliser la pièce A dans un étau, puis scier le long des lignes jusqu’à ce que soit atteinte la ligne représentant l’épaisseur de B.
8.5 Lorsque tous les traits de scie ont été faits, retirer délicatement les parties hachurées à l’aide d’un ciseau à bois de la taille appropriée.
8.6 Poncer au besoin pour uniformiser les surfaces.
9.1 Assembler les pièces à sec et réajuster au besoin.
9.2 Appliquer la colle et procéder à l’assemblage final.
Variante possible : Afin de camoufler les têtes des queues sur une partie apparente (ex. : façade d’un tiroir) on peut réaliser une queue d’aronde recouverte (aussi appelée « perdue » ou « aveugle »: au lieu de traverser la pièce de part en part, les queues n’en traversent que la moitié, et doivent donc être à moitié moins longues
Si on découpe les queues à angle droit, plutôt que leur donner une forme trapézoïdale, on réalise alors un assemblage dit « à queues droites », plus simple à réaliser, mais dans lequel les queues ne font pas office de « verrou », puisqu’elles n’ont pas de « tête ».
RONA Leamington
274 Talbot St. West,
Leamington,
Ontario, N8H 4H3
Tel : (519) 322-4908
Lundi au dimanche : 8 h 30 à 19 h (heure de l'Est)
Nous joindre | Trouver un magasin | Foire aux questions | Retours et commandes
Tous les prix affichés sont en dollars canadiens